Is Josephus' account of Jesus a forgery?

Interpolation: araya kelime, cümle ekleyerek asıl metni değiştirme, asıl metne yeni ve ciddi ilaveler yapma. 2. asıl metne yapılan ekleme, ilave.

Forgery: sahtekarlık, sahte imza, imza taklit etme. 2.sahte belge, düzme, taklit.

Karşılıklar TDK Sözlüğü'nden.

Son dersimizden notlar

Adam Yayınları'ndan çıkan Marguerite Yourcenar'ın Hadrianus'un Anıları kitabı çalıştığım dönem de göz önüne alınırsa okunması gereken bir kitap.

K. Algra, J. Barnes, J. Mansfeld, M. Schofield Cambridge History of Hellenistic Philosophy adlı kitabı inceleyeceğiz.

TLG (The Thesaurus Linguae Graecae ya da Treasury of the Greek Language) giriş sayfasındaki bilgi şöyle:

The Thesaurus Linguae Graecae (TLG®) is a research center at the University of California, Irvine. Founded in 1972 the TLG has already collected and digitized most literary texts written in Greek from Homer to the fall of Byzantium in AD 1453. Its goal is to create a comprehensive digital library of Greek literature from antiquity to the present era.

Sitenin adresi http://www.tlg.uci.edu/index.html

Wikipedia'yı kullanmaya devam ediyoruz, Marcus Aurelius başlığında kısa öz bilgiler mevcut.

Matthew Arnold, Hebraism and Hellenism

Matthew Arnold 1822 - 1888 yılları arasında yaşamış, şair ve eleştirmen. Edebiyat eleştirmeni olarak oldukça önemli, eleştirmenlik kariyeri “Preface on Poems”’le başlıyor 1853’de, Yunan yazınından aldığı üç ana ilkeye sıkı sıkıya bağlı, tüm yazınsal eserlerde de bu ilkelerin izini sürüyor

clearness of arrangement, rigor of development, simplicity of style

Eleştirmenliği çoğu zaman şairliğinin önüne geçmiş.

Dönemin anlayışı ve bakışı şüphesiz onun da üzerinde fazlasıyla etkili olmuş, makalesindeki Yahudiler'in ve Yunanlılar'ın nihai hedefi özünde aynıdır, insanın mükemmelleşmesi ve kurtuluşu (perfection ve salvation) sözlerinden anlıyoruz bunu. Salvation fazlasıyla dini çağrışımları olan bir kavram, Hıristiyanlık'ın her alanda, özellikle de düşünce alanında fazlasıyla etkili olduğu bir dönemde bu makalenin yazıldığını gözden kaçırmamalı.

Kabaca şüphesiz ikisi birbirinden farklı yollarla peşine düşer nihai hedefin diyor Arnold. Hellenism’de en üstün son fikir eşya ve olayları gerçekte oldukları gibi görmek, görebilmektir: Hebraism’deki en üstün son fikir ise yönetme ve itaatdır. Yunanlı kimse bedeni ve onun arzularıyla mücadale eder, çünkü doğru düşünmeyi engelleyen tam da bunlardır, Yahudi ise yine aynı şeylerle mücadele etmektedir çünkü bunlar doğru davranmayı engellemektedir.

Makaledeki asıl ilginç nokta "hebraism" sözcüğünün kullanılıyor olması, Judaism ya da Judeo Christian sözlerine alışığız, ama Hebraism? Bu söz Arnold'ın düşünce dünyasına bir hediyesi, Hellenism'le karşıtlık kurarak tanımlıyor Hebraism'i.

http://www.victorianweb.org/authors/arnold/writings/4.html adresinden makalenin tümüne ulaşabilirsiniz.

TDK Kütüphane

Daha önce http://www.tdkkitaplik.gov.tr adresini kullanan ve ulaşılamayan kütüphane sitesine artık http://www.tdkkitaplik.org.tr/ adresinden ulaşabiliyoruz.

Paylaşım Siteleri

Tansu Hoca'nın ilettiği paylaşım siteleri:

http://avaxhome.info/ebooks/
http://allfreedownloadlinks.com/
http://uztranslations.net.ru/ (sol üst koseden sayfanin dilini ingilizce yapmayi unutmayin!)http://nano.sharebig.com/share.php?id=s4eqftjltmwBpV6t

Elif Batuman

Stanford'da doktorasını yapmakta olan genç yazar Elif Batuman'la Tansu Hoca'nın okumamızı önerdiği Moretti eleştirisi vesilesiyle tanıştım. Yazarın diğer yazılarına http://www.nplusonemag.com/ adresinden ulaşabilirsiniz.