18 Eylül 2007 Salı

ilk görüşme, 17/08/2007

Seminer dersi için Marcus Aurelius, Ta Eis Eauton (Düşünceler) ; Epiktetos, Düşünceler ve Sohbetler; Seneca, Mektuplar Türkçe çevirilerinden okunacak, sonraki adım biçem hakkında bilgi sahibi olmak için özgün dilinden çeviri yapmak olacak. Şimdilik toplam en fazla 15 sayfayla sınırlıyoruz. Diğer yandan Josephus'un Contra Apionem adlı eserinin çevirisine başlanacak. Bir imparator, bir filozof ve ruhban sınıfına mensup bir tarihçinin biçemlerini karşılaştırmak son derece faydalı olacak.

Dönemin felsefesi, Stoacılık, 2.yy.'da felsefi düşünceler ve kültürel dünya, Roma Dünyası içinde Yahudilik başlıkları Josephus çalışmasının iskeletini oluşturuyor, ilk haftadan okumalara başlamamamızın sebebi de bu.

Genel bilgi edinmek için wikipedia.org adresinden Flavius Josephus, Epiktetos, Marcus Aurelius maddelerine göz atmak faydalı olacak. Göze çarpan Roma'yla ilgili kaynaklar, Prof. Dr. Filiz Öktem'le paylaşılacak.

Eski Ahit okuması bir açımlama ve/veya ansiklopedik yapıtla desteklenecek.

Arnaldo Momigliano, Alien Wisdom : The Limits of Hellenization (1976) adlı kitabında Romalı olmayan gruplar, Yahudiler hakkındaki makaleler okunacak.

Diğer önemli başvuru kaynağı The Cambridge History of Classical Literature I: Greek Literature.

Prof Dr. Candan Şentuna'nın dersinde Lukianos, Hermotimos Diyaloğu çalışılacak. Stoacılık bağlamında bu metin seçimi destekleyici.

Hiç yorum yok: